A running list comparing TV shows and movies to the book(s) they're based on

I've always enjoyed reading books that I knew had a movie or TV show adaptation. It's fun to see how others choose to present and tell a story that you have your own mental image of. I've kept reading, and studios have kept producing and I thought it would be fun to keep track. So this is my running list of thoughts on how well the source material was adapted. I will update whenever I've seen anything I've read or vice versa.

If there are books out there with good adaptations you think I should read and watch? Let me know!

Dark Matter

Pretty good! It's been a while since I read the book, long enough to have been surprised by the plot twists I had forgotten about. It's a good show, good set of actors too, and it sticks to the main points of the book. No complaints. Show and book recommended. Begin with either.

Foundation

It has been said that it's impossible to film these books. It's a complicated set of books. But impossible, I think not. But this adaptation, even though it's visually grand, is hell bent on keeping a set of "main characters" around, when the source material basically only have one single character that keeps returning. That demands some real shuffling around and serious creative manipulation of the source material. And that is exactly what they have done. And it's a mess, I think. You're constantly struggling to match what you see with what you know from the books, and fail. At times I think this show is better suited to people who've never read the book. That will at least lessen the distraction. Because even though surely 80 % of everything in the show is based on the book, it's simply reusing elements to tell a largely different story, which creates a disconnect. I don't know a whole lot of others who've read the book, would love to hear others take on this.

Silo

Wool is the original title of this first book in the series. But they all revolve around a silo, so I don't mind the more clear cut name. It's largely a good representation of the book. It has all the main components, and somehow an extra bonus that it visually appears about the same as I imagined it. That's never a given. Where I do however think it's lacking, is that it's playing the grand mystery of the silo and the people in it much like a cat-and-mouse challenge-slash-crime-of-the-week. It makes it all feel... smaller, somehow. Like the straight-to-DVD version of a blockbuster, if I make any sense. Also, I get all itchy when supposedly smart people do dumb things, and this show is full of it, to increase drama. It's off-putting!

That said, it's a fairly good thriller tv show. The books are much better, and I'm looking forward to how they'll address the next two books. Looking forward to see it play out! Great book, decent show. Definitely read book first if you can.

The Power

When teenage girls around the world suddenly develop the ability to emit electric shocks, the global balance of power between genders is violently upended (aka primarily: men lose their shit).

This show was excellent! It's a fair adaptation, it sticks very close to the book in terms of story and style. The only problem is that they didn't get to finish the whole story, only like two thirds of it. And the show is supposedly cancelled so you're left to the book to learn how it all goes down. Still worth a watch though.

Three Body Problem

This book, or rather the trilogy, is my favorite sci fi book series of all time. So a TV show will likely not be able to meet or exceed my expectations both on that ground, but also due to the scale of this story: It traverses universe, dimensions and time. Not spoiler free, but not at all spoiling it. Call it a teaser: When a signal from Earth reaches an alien world, humanity learns it’s been marked for invasion. But the attackers won’t arrive for centuries, leaving science, faith, and civilization to slowly unravel under the weight of knowing what’s coming.

There are two TV shows in existence. One made in China, called Three-Body, covering only the first book. And one Western one called 3 Body Problem,

Three-Body is a Chinese TV production focused on the first book. I've only seen about 10 episodes of it and while it sticks very true to the first book (which is the book possibly easiest to film), it's rather slow. They spread that story over 30 episodes and that's too much runtime. My plan is to see them all, but it's simply not very inspiring when I expect the rest to be similarly paced.

3 Body Problem however, a Netflix product, has higher pacing, and takes a whole lot of freedom with the source material. Most of it I'm fine with, the combine a few people, shift things and places around, pick things from the second and third book into the first season elegantly to make the story coherent. You get the sense the showrunners are really loving the source material, but they seem to have missed the mark of making intellectual TV visually appealing. I believe these people has a background in Game of Thrones, so they should be familiar with striking visuals. While the show fires on all cylinders to cover the story, the settings feel very uninspired, and doesn't properly align with the content. Mostly this annoys me because the way to secure your job with more seasons, is to make your first season memorable. And while the story is very unique and memorable, the visual style of this series doesn't match it at all. Now, it seems the show was renewed for another season, which is good news. Because if they're moving into book 2 or 3 next, there's no way the shows visual can't be one of their highest priorities. So, my expectations are high for what's coming. As most times, I recommend reading all the books before seeing anything.

Divergent

If memory serves me well, this series of TA books came out around the time Hunger Games were peaking. They are almost written to be filmed, and filmed they were. The first film is very very closely adapted to the book. However, I found the book quite average, and as a result, the movie is just as average. But if you did like the book, you should ideally enjoy this movie. Sources tell me that the movie adaptations of the rest of the books are not following the source material as closely, but I don't know if that has made them better or worse movies. I'll have to get back to you on that.

The Martian

Fun book, lovely tone of voice, inspired writing. And it translated almost perfectly to movie. Great work by everyone involved. I'd read the book first, but you'd do fine either way.

Ready Player One

A book aimed squarely at my age bracket (born in the 80'ies). A fun read in and about virtual reality, that is a bit more of a mystery than the movie counterpart. I feel Spielberg took a few too many unnecessary liberties with the source material. What was on the pages seems pretty easy to make into a movie, and the bits that was removed or sometimes completely replaced with fabricated content, didn't actually improve on the source material. That seems like a waste of time and an easy way to annoy fans.

Wayward Pines

This book is excellent, Blake is a great writer. About a man that wakes up in a town without knowing how he got there. And everything and everyone feels wrong, and it seems difficult to leave this town. It's an awesome read, and it has translated perfectly into a TV show. But here comes the warning. Well, two warnings. See only season 1, avoid season 2 at all costs. Season 1 is based on the book. Season 2 is based on... I don't know, it's a mess and a travesty. Season 1 is so strong and nails the story and vibe of the book perfectly. I don't know what happened. And the second warning; no googling. Don't spoil this book or show. Just get started with either.

Seen, read but not written about yet

  • Hunger Games
  • The Lovely Bones
  • Time Traveller's Wife (The Movie)
  • Time Traveller's Wife (The TV show)
  • Å han älskade dom alla

ChatGPT och högskoleprovet

Har av olika och outgrundliga anledningar anmält mig till högskoleprovet den 5 april. Har också insett att Mediaprogrammet anno 1999 inte lade så himla mycket vikt vid matte, så jag tränar kvantitativa delar på ledig tid och misstänkte att ChatGPT kunde hjälpa mig, på en nivå som motsvarar mina förutsättningar. Och det gör den, den är otrolig. Men bara ca 95 % av gångerna. För den räknar regelbundet fel, den ger svarsalternativ som inte stämmer, och när jag räknat rätt så säger den att jag räknat fel, och vidhåller det tills jag påvisat att jag har rätt.

Helt plötsligt sitter jag och lär ChatGPT matte, det var ju inte riktigt tanken. Jag trodde naivt att matte, som lämnar så lite utrymme för tolkning, borde vara enkelt för ChatGPT. Men tydligen inte.

Feature request: Spotify twin users

The Spotify algorithm has always served me well, recommending music to me that makes sense to recommend. I've discovered artists and music I don't see how I would've ever found without the help of Spotify.

However, mycket vill ha mer as the the Swedish idiom goes, which lazily translates to "much wants more".

At times, Spotify recommendations feel artificial and clinical. This point bothered my previous podcast co-host Johan so much that he left Spotify for Apple Music, with the argument that he'd take recommendations primarily based on human curation thank algorithms any day of the week even if the hit rate was lower.

The upside is, of course, the element of surprise.

You can categorize music with endless attributes to make the algorithm calculate similar music to recommend to it's user. That covers the broadcasting end of the music listening experience pretty well. The problem lies in the other end, the listener. You can inform the algorithm of what you think of recommended music based on behaviour such as repeat listenings, saves to playlists, songs skipped. That covers the receiving end, but not very well. Because it's harder to quantify taste. It's more likely than not that you'll like a song that's similar to the attributes of music you've saved than a song that's not similar. But the mind doesn't always respect the boundaries of it's own taste, and it's hard to artificially extrapolate into the unknown when taste is so fickle.

I digress, what I'm trying to say is that it's hard to guess what else you like when you don't even know yourself what else you like... until you hear it.

And that's where humans come in handy. They can throw curve ball recommendations at you without caring for any of the actual metrics that matter, only based on their own hunches, vibes, mood, feelings or any other hard-to-quantify quality. There's a high risk a lot of music recommended to you that doesn't match your preferences will not be of interest to you. But it might! High risk, high reward.

So I have a feature request for Spotify. It's not likely that they will leave the artificial space of music recommendation. It's truly a fantastic tool (side note, I'm so looking forward to the AI prompt playlist feature), but like with all products, there's room for improvement, so here's my proposal:

Looking at my saved music, my playlists, and my stats. My music taste likely doesn't make sense. It's all over the place, which is a good definition of how I'd define it myself. And I think there are many others like me, and many of those might have overlapping data with me. If there was another user our there that shared similar traits in their saved music, playlists and stats, let's say we have a 50 % overlap in some arbitrary metric, I would be HUGELY interested in listening to what that other 50 % was.

So I would love access to digital twins in Spotify. A way for me to browse other Spotify users, anonymised of course, to learn more about what they like. Perhaps even ways to sort and filter based on metrics, like show me best matches in a specific genre. Or find my a digital twin for a specific playlist. Or time of day.

This would allow Spotify to offer a human element. Crowdsourced automatically by it's users, to recommend music, to extend upon or beyond it's own algorithmic recommendations, to provide that much needed element of surprise.

Kia EV9: What It Should Do But Doesn't, and What It Does But Shouldn't

Tesla Model 3 come back, everything is forgiven. Not really, but also not NOT really. The Tesla, with all its quirky faults and strange quality issues (as partially covered in my exit interview), has spoiled my wife and me.

The EV9 is not only the EV car of the year of 2024 but also THE car of the year 2024. Those are some high praises. In many respects I can see why, but our anecdotal experience with this car leaves us more frustrated than impressed. The big problem is we’ve seen and lived the future. And while this is marketed as a car of the future, it's rooted in the past in a way that the Tesla was never.

Let's get the good out of the way first: The EV9 is an incredibly well built, comfortable and quiet car. I think it looks great and it's roomy like no car I've ever owned. Those are all physical aspects. Basically, you can tell Kia has been building cars for some time. But a tech company they are not.

Let’s start with the future part. In a Tesla, you set up your profiles, connect them to key cards or your phones. The procedure then is this: you approach the car, it unlocks itself, you get in, put it in Drive, and drive away. Then you put it in park, exit the car and leave, and it locks itself. Fairly straight forward, it takes care of the unlocking and locking, turning the car on and off automatically. With the EV9, not so much.

The car will unlock on approach, but not lock when you leave. Once in the car, you need to turn it on, and when you leave, you need to turn it off manually. If you forget to turn it off, you can't lock it. And from the outside there's no way to turn it off, from either key fob, phone key or the Kia app. Speaking of, you have two key fobs and you can use your phone as a key. However, you can only have two profiles, plus a guest mode, and one phone key. You can share your phone key, but not by actually sharing it. The intent has to come from someone else. They need to set up the whole Kia account first, then request access to your vehicle, then you can share it. Weird.

There are so many peculiar limitations and unnecessary steps. Be prepared for the wonderful push notification telling you that you left your car engine running and just hope you're not getting it while boarding a plane or something, since it means your car will be left on and unlocked and there's nothing you can do about it without physical access to the car.

Let me translate this notification for you: "Warning! The engine has been running for 15 minutes. For security reasons we recommend that you turn the engine off." Best regards, a reused system from an ICE car?

Two profiles, that’s such an unnecessary software limitation that creates a really poor experience for any owner where more than two drives it. Any additional driver will need to rely on the guest mode, but it’s also really easy to accidentally select one of the two profiles and mess up their settings, since the car will auto select a profile if no manual input is made. A profile can be protected with a PIN code and biometric fingerprint security to prevent this. But since the screen is so far away, it’s not very comfortable (and also quite slow and sluggish) or easy to enter a pin every time you get into the car so you might be swayed to use the fingerprint sensor. Bad news then that this sensor is really unreliable, inconsistently unreliable even. You get half a dozen tries before it locks up and asks you to use your PIN instead. I think my success rate here is about 50 %. That’s just not good enough, so I leave it off.

To prevent my seat settings from being ruined, I can use the seat memory settings (of which there are two). This way, if someone accidentally change my seat while using my unprotected profile, I can rely on the second memory to restore settings. But the documentation for these buttons are poor, and it’s only by trial and error that I’ve learned how they relate to profile settings.

When interfaces aren’t intuitive, one would hope the manual could be a great resource. However, the EV9 manual is a complicated mess that is incredibly difficult to follow. A great example of this is the very first time I wanted to use the car. I was able to turn the car on, but unable to put it in Drive or Reverse. I was trying to do it the way the rep had told me. No matter what I did, I couldn't get the car to move. So I went for the manual. How to start the car is explained in this simple 8 step guide:

Verbose, like me.

Most things are likely covered in the manual, but those are 650 bitter pages to wade through even navigating by search. I've resorted to YouTube for learning things about this car, which has proven more effective.

From YouTube, I’ve learned that there’s no button to pause media, only a mute button. But the EV9 in the US, the button is pause for media and mute for radio, which makes much more sense. "Can’t you use the on-screen controls to pause?" I could, if they were accessible. However, since the car insists on auto-playing audio no matter how you configure it or your (in my case) iPhone, the need for this button is immediate from the moment you start the car. But there's the slow profile selector that you can't dismiss. Once profile is selected, you're greeted and told to drive carefully, which you can't dismiss, and since you're leaving, the car is in park mode with all the cameras, which you can't dismiss. So you and everyone in the car will have to hear whatever the car chooses to turn on (sometimes it's music, sometimes it's podcasts, I've found no consistency in how it behaves), until you've been able to login, pull out and drive away. It's not nice. Since writing this post, I’ve learned that the infotainment system's on/off button works as a media play/pause button when pressed. It only works as on and off with long press. Things you learn by accident.

The app is difficult to use. So many views and settings that are grouped and presented in different ways. It's hard to figure out the information architecture of it. I can mention that the app will not let you open the trunk or frunk, it can’t tell the temperature in the car, it can’t be used to share locations from a map app (only the built-in one), it can take minutes for settings to change, the charge speed is oddly presented in percentages, and each event triggers a notification (even successful ones). But the main problem is that you're always lost. There's hardly no visual hierarchy, it's all 50 shades of light gray and five times too many menus and sections that all feel awkwardly squeezed in. I get the feeling this app initially did very little and now it is responsible for a whole lot, but there wasn't enough time or effort spent on making sure the app.

Luckily my home and life situation affords the ability to charge at home. In fact, I’ve not charged the car anywhere else than at home since getting it four months ago. Which is good, since the car offers no entertainment features beyond playing music. No Netflix, no games, no nothing. There is no way to stream anything on this system while waiting to charge. What you can do is record voice notes, which is a weird car feature. Browsing AliExpress or similar gives you the opportunity to buy wacky computery dongles that you can plug in to get Netflix and other services. So there is a way, but it’s not very elegant.

At some point I need to wrap this post up. It’s hard, I keep finding new annoyances. So I’ll just finish with this baffling thing:

There is one pedal drive, confusingly named i-Pedal. Then there are a couple of levels of regenerative settings, all the way down to free rolling (Level 0). All things related to this is controlled with paddles behind the steering wheel. It’s all they do, navigate up and down among these settings. Long press and it will set regen to auto, in which it does something automatically, but I haven’t figured out what. Here’s the weird thing. When you start the car, it always defaults to Level 3. So if you prefer any other setting, instead of saving it to your profile, you’ll have to set it manually each time. However, if you prefer auto mode, you can toggle to that and THAT is saved to the profile. No other regen setting is. For someone like me, coming from a Tesla, I’m very used to and prefer one pedal driving, I kept toggling it on every time for a few weeks, but finally gave up. There are so many settings to do each time I get into the car, that I simply accepted defeat and got used to the default setting. Perhaps a good thing, because it also turns out that one pedal driving, which has maximum of regenerative breaking, which one would assume is the most economical mode to drive, is in fact not so. In one-pedal drive mode, unlike all other levels, the 4WD is permanent, meaning both front and back motors are engaged. Not sure why it has to be like this, but something tells me whatever I make up from max regen on one pedal drive is more than lost on always on 4WD.

Building cars is hard. Writing software and designing for cars is hard too, I’ve actually worked with interface design for cars (or HMI, as they prefer to call it) for Lynk & Co, so I have first hand experience of how hard it is.

But you got to nail the fundamentals. User centric product design revolves around the user needs and what they value. So much about the software experience in this car only makes sense in isolation at best, but as part of a whole, it falls hopefully short of feeling like anything else than the very first stumbling step into the future. I'm loving the boldness of Kia in designing the hardware aspect of this car. At it's core its the hardware that takes you from A to B. But the actual experience of that movement goes well beyond the physical aspects of a vehicle, it's the sum of all parts. In the EV9, there are just too many parts missing or faulty.

Oh, did I mention the Home button on the dash doesn't actually take you to the home screen? Things like that.

TIL: Each shuffle of a deck of cards is likely the first (and last)

I came across this short video of Neil DeGrasse Tyson talking about how many different shuffles a deck of 52 cards can be. It's quite mind boggling that every time you shuffle a deck of cards, no deck of cards has likely been in that order ever before, or will ever be again (before our sun dies).